On March 1-2, 2006, Dutch Minister of Foreign Affairs paid an official visit to Bucharest and met President Traian Basescu, Prime Minister Calin Popescu-Tariceanu and Minister of Foreign Affairs, Mihai – Razvan Ungureanu.
Press statement of the Government of Romania
Headline: Meeting with the Dutch Minister of Foreign Affairs
|
Today, Prime Minister Calin Popescu– Tariceanu has met Mr. Bernard Bot , Dutch Minister of Foreign Affairs
|
 The Head of the Executive has expressed his hope that the Dutch Senate will give a positive vote for Romania and Bulgaria 's Accession Treaty on the basis of Romania 's capacity to fulfill the undertaken commitments.
“We want to be evaluated according to our achievements, not on the basis of other criteria. The determination to fulfill the undertaken commitments is the best proof that we deserve to be EU members on the 1st of January 2007”M , Prime Minister has stated. The Dutch Chamber of Representatives ratified in February Romania and Bulgaria 's EU Accession Treaty which is to be further submitted to the vote in the Senate too.
Prime Minister Calin Popescu – Tariceanu has showed that he has personally involved in the integration efforts through the Executive Committee for European Integration which he coordinates. He has provided as example the competition problematic which was solved within an Interministerial Committee, set up on his initiative to this purpose. The fulfillment of the commitments in this field spared the Competition of the safeguard clause, Prime Minister Tariceanu has concluded.
Mr. Bernard Bot has underlined that there is optimism regarding Romania , and the progress achieved by our country is appreciated. The Dutch and European officials are attentively supervising the correction of the aspects signaled in the October 2005 Monitoring Report.
The companies convey increasingly encouraging messages on the business environment and the progress achieved in the economic field, the Minister of Foreign Affairs has stated.
Other topic discussed on this meeting was the supply with electric power. As in other European states, Romania is currently searching alternative sources for the supply with electric power, Prime Minister Calin Popescu – Tariceanu has further stated.
|
Government of Romania - Press office - 02.03.2006 |
Press Statement of the Presidential Administration (Romanian version only)
COMUNICAT DE PRESÃ
(1 martie 2006)
Presedintele României , Traian Basescu , l-a primit astazi , 1 martie a.c ., la Palatul Cotroceni , pe seful diplomatiei Regatului Tarilor de Jos , Bernard Bot, aflat în vizita oficiala în România , la invitatia ministrului român al Afacerilor Externe .
În cadrul discutiilor , au fost trecute în revista cele mai recente dezvoltari în dosarul pregatirii României pentru aderarea la Uniunea Europeana . În acest context, presedintele Basescu si -a exprimat încrederea ca dinamica actiunii guvernamentale va permite obtinerea progreselor necesare asigurarii aderarii la 1 ianuarie 2007.
De asemenea , seful statului a punctat masurile adoptate în domeniul Justitiei si al Afacerilor Interne, de care este legata clauza de salvgardare . Totodata , a fost relevata , în cadrul întâlnirii , utilitatea dialogului permanent cu expertii Comisiei Europene în perspectiva redactarii raportului final de monitorizare din luna mai .
Presedintele Basescu a amintit constatarile pozitive rezultate în cadrul misiunilor de examinare ale Comisiei Europene , referitoare atât la ariile de competenta ale executivului , cât si la cele care tin de puterea judecatoreasca . Presedintele tarii a subliniat , de asemenea , ca evaluarile critice , la fel de necesare ca si recunoasterea progreselor , constituie un reper esential pentru ajustarea si orientarea corecta a eforturilor care continua sa fie facute de autoritatile române .
Presedintele României a remarcat sprijinul important pe care Regatul Tarilor de Jos îl acorda autoritatilor române în procesul de integrare europeana , exprimând totodata încrederea ca întrevederile ministrului Bernard Bot de la Bucuresti se vor materializa într -un plus de argumente pentru sustinerea pe mai departe a respectarii calendarului de aderare . Salutând votul favorabil , cu larga majoritate , înregistrat în Camera Reprezentantilor a Parlamentului de la Haga asupra Tratatului de Aderare , seful statului a adresat un apel ministrului olandez pentru sprijinirea degajarii unui rezultat similar si în cadrul votului din Senat , prevazut pentru perioada urmatoare .
În ceea ce priveste actualitatea internationala , discutiile s-au axat pe teme precum stabilizarea si sprijinirea orientarii democratice a statelor din Balcanii de Vest, cooperarea în regiunea extinsa a Marii Negre si solutionarea conflictelor înghetate din vecinatatea acestui spatiu .
Departamentul de Comunicare Publica
Communication Department of the Presidential Administration
01 Martie 2006
ÎNTÂLNIRE MIHAI-RAZVAN UNGUREANU – BERNARD BOT
Ministrul român al afacerilor externe, Mihai-Razvan Ungureanu, s-a întâlnit astazi, 1 martie, cu omologul sau olandez, Bernard Bot, care efectueaza în aceasta perioada o vizita oficiala în România. Cei doi ministri au avut o întrevedere tête-à-tête, urmata de convorbiri în plenul delegatiilor si de o conferinta de presa comuna.
Discutiile au vizat pregatirea României pentru aderarea la UE , stadiul ratificarii, în Olanda, a Tratatului de Aderare a României la UE , problematica regionala, cu accent asupra Balcanilor de Vest si provinciei Kosovo, vecinatatea estica - Moldova, Transnistria, agenda internationala.
Ministrul Bot a reiterat sprijinul ferm al Olandei pentru aderarea României la UE , subliniind, totodata, necesitatea continuarii luptei împotriva coruptiei si reforma sistemului juridic, în vederea obtinerii unui Raport pozitiv de monitorizare, în luna mai a acestui an.
Totodata, s-a realizat un schimb de vederi cu privire la perspectivele identificarii unei solutii privind statutul provinciei Kosovo. Ministrii au împartasit opinia potrivit careia este importanta implicarea statelor din regiune, iar solutia la care se va ajunge trebuie sa ia în considerare realitatea din provincie si stabilitatea regiunii.
De asemenea, au fost trecute în revista contributiile actorilor implicati în rezolvarea situatiei din Transnistria si modul de functionare al actualului format de negociere, constatându-se ca nu s-au înregistrat progrese semnificative.
În domeniul relatiilor bilaterale, o atentie speciala a fost acordata asistentei olandeze de preaderare, prin programele MATRA si PSO.
Cu prilejul întâlnirii, seful diplomatiei române i-a oferit omologului olandez medalia onorifica emisa de Ministerul Afacerilor Externe cu prilejul semnarii Tratatului de Aderare a României la UE (25 aprilie 2005, Luxemburg), în semn de multumire pentru sprijinul acordat în procesul de pregatire pentru aderarea României la UE.
(Ministerul Afacerilor Externe – Directia Comunicare)