FISA DE PREZENTARE
a materialelor cuprinse in expozitia de cultura romaneasca
de la Biblioteca Congresului
1. Frontierele Propuse ale Romaniei, 1919
In timpul Conferintei de Pace de la Paris, dupa cel de-al doilea razboi mondial, schimbarea frontierelor Romaniei a fost unul dintre subiectele cu care s-au confruntat diplomatii tarilor invingatoare. Aceasta harta, realizata in Romania, prezinta incorporarea diferitelor zone asa cum a fost propusa guvernul Romaniei. Frontierele finale, potrivit prevederilor Tratatatului de la Trianon in 1920, au fost similare cu cele prezentate in aceasta harta.
Generalul Constantin Teodorescu si Dr. Vasile Meru. Romania Mare. Bucuresti: 1919. Sectia Geografie si Cartografie.
Domnitorul Moldovei, Dimitrie Cantemir (1673-1723) a compus acesta istorie in limba latina intre 1714 si 1716, in exil, in perioada in acre era consilier al lui Petru cel Mare. A fost publicata pentru prima oara post-mortem, in engleza, dupa ce fiul lui Cantemir a dus manuscrisul la Londra. Este prima istorie substantiala a Imperiului Otoman intr-o limba europeana, si a ramas textul preferat de istorie pe aceasta tema in secolul urmator.
Dimitrie Cnatemir. Istoria Cresterii si Decaderii imperiului ottoman. Londra: JJ si P. Knapton, 1734-1735. Sectia Carte Rara si Colectii Speciale
In timp ce era diplomat la Paris, Thomas Jefferson a cumparat primul volum al traducerii franceze a Istoriei Otomanilor scrisa de Cantemir. In 1815, copia lui Jefferson a fost inclusa in colectia Bibliotecii Congresului. Multe dintre volumele din biblioteca personala a lui Jefferson au fost distruse intr-un incendiu dezastruos la Capitoliu, in seara de Craciun a anului 1851. Ulterior, biblioteca a schimbat titlul.
Dimitrie Cantemir. Istoria Crestere si Decaderii Imperiului Otoman. ( Istorie a Imperiului Otoman, in care sunt prezentate cauzele cresterii si decaderii sale) Paris: Despilly, 1743. Sectia Carte Rara si Colectii Speciale.
Istoria Moldovenilor, Valahilor si a Transilvanenilor scrisa de Dimitrie Cantemir subliniaza originea latina comuna a acestora. Textul, compus in ultimii ani ai vietii sale, a ramas in forma de manuscris mai bine de un secol. Deoarece in 171 Cantemir s-a aliat cu Petru cel Mare, intr-o incercare lipsita de success de a indeparta prezenta Imperiului Otoman, lucrarea nu a putut fi publicata pe teritoriile romanesti, pana la Independenta.
Dimitrie Cantemir. Hronicul Romano-Moldo-Vlahilor. Iasi. Tipografia Mitropoliei
1835-1836 . Sectia Carte Rara si Colectii Speciale.
La inceputul anului 1929, cunoscutul istoric roman, Nicolae Iorga (1871-1940) a vizitat Statele Unite ale Americii aproape patru luni. In acesta perioada, el a tinut prelegeri la universitati renumite, a dialogat cu romanii-americanii si a notat obervatiile sale personale despre America, tara pe care a admirat-o. Istoricul a vizitat, de asemenea, Biblioteca Congresului si s-a bucurat vazand ca multe dintre lucrarile sale erau incluse in catalogul bibliotecii.
Nicolae Iorga. America si Romanii sin America: note de drum si conferinte de N. Iorga. Valenii de Munte, Romania: Datina Romaneasca, 1930. Colectia Generala.
La 31 octombrie, 1947, Auditoriumul Coolidge al Bibliotecii Congresului a gazduit, in premiera mondiala, interpretrea“Cvartetului numarul 2 pentru pian, in D minor”, al compozitorului roman George Enescu (1881-1955). Enescu a corespondat cu Harold Spivacke, care a fost seful Sectiei Muzica a Bibliotecii Congresului.
Olograf. Elizabeth Sprague, Fundatia Coolidge, Sectia Muzica.
Premiul Nobel pentru pace, pe anul 1919 a fost acordat lui Woodrow Wilson in semn de recunostere pentru planul de pace intitulat , “Paisprezece Puncte,” si efortul sau de a include Conventia Ligii Natiunilor in Tratatul de la Versailles, din 1919. Medalia Nobel, facand parte din Biblioteca Institutului Woodrow Wilson fost donata in 1946 Bibliotecii Congresului.
“Medalia Premiului Nobel Pentru Pace a lui Wilson” - Sectia Carte Rara si Colectii Speciale.
Nicolae Titulescu (1882-1941), unul dintre cei mai influenti diplomati romani, a vizitat Statele Unite, 26 noiembrie 1925 - 8 ianuarie 1926, ca sef al delegatiei trimise sa rezolve datoriile de razboi ale Romaniei. Acesta fotografie a fost facuta in timpul sederii sale la Washington, cand a purtat negocieri cu Andrew Mellon si reprezentanti ai Trezoreriei. Fotografie scanata este diponibila pe internet.
Nicolae Titulescu. 1925. Copie imprimata. Sectia Fotografie si Imprimari.
In 1861, la inceputul Razboiului Civil din Statele Unite, romanul-american George Pomutz (1818-1882) s-a inrolat in regimentul 15 din Iowa ca prim locotenent. In 1865 a fost promovat general de brigada. A fost ranit in Batalia de la Shiloh, dar s-a intors sa conduca al 15-lea regiment pentru cinci campanii decisive sub comanda generalului Sherman.
George Pomutz. Copoie imprimata. Sectia Fotografie si Imprimari.
Biblioteca Congresului detine cateva din cartile dmnului Ion Iliescu, inclusiv aceasta lucrare, ce descrie difficultatile politice pe care le-a intampinat autorul in Romania in perioada 1989-1992.
Ion Iliescu. Romania la Momentul Adevarului. (Paris) Editura Henri Berger, 1994.
Colectia Generala.
Biblioteca detine numeroase lucrari publicate de Editura Tehnica, ca si acesta produsa inn perioada in care domnul Ion Iliescu era director al editurii, 1985 –1989.
Gheorghe Sebastian. O Pagina din Istoria Arhitecturii Romaniei: Renasterea. Bucuresti: Editura Tehnica, 1987. Coloectia Generala.
In toamna anului 1926, Regina Maria a Romaniei (1875-1938) s-a aflat pentru cinci saptamani in Statele Unite, vizitand New York-ul si Washington-ul si calatorind cu trenul in statul Washington pentru a dedica un museu in cinstea sa. In drumul ei, regina s-a intalnit cu comunitatea roman-americana din Dakota de Nord, a vizitat numeroase ferme, a participat la rodeo, si s-a intalnit cu Seful Tribului Indian, Red Tomahawk care, potrivit traditiei indiene, i-a insemnat reginei un deget cu cremenele, drept simbol al curajului sau. Acesta fotografie o arata pe regina depunand o coroana la mormantul soldatului necunoscut, la Cimitirul National din Arlington, la 19 octobrie, 1926.
Regina Maria a Romaniei, 1926. Sectia Fotografii si Imprimari. Colectia de Muzica si Dans Folcloric Romanesc
12. Colectia Gheorghe si Eugenia Popescu-Judetz contine manuscrise, inregistrari audio, materiale grafice si filme care prezinta muzica si dansul folcloric romanesc. Majoritatea materialelor au fost colectionate intre 1950-1972 de catre Gheorghe Popescu-Judetz. (peste 3.200 de note melodice inregistrate audio, si aproximativ 4.000 de note melodice de dans din toate regiunile Romaniei).
“Note ale Dansului: Invirtita din Comuna Nanesti”. Colectia Gheorghe si Eugenia Popescu-Judetz, 1938-1995. Centrul American Folklife.